1988年11月，意大利西耶那大学进化生物学系R.Dallai教授(前排左)来上海与尹文英实验室合作进行原尾虫比较精子学研究。图为外出采集标本途中。

　　尹文英带领课题组的全体人员，先后对原尾虫20来个属的精子和感觉器官进行了亚显微结构的比较研究。为了取得一些稀有、珍贵的实验材料，他们走遍了祖国的东西南北，取得了一系列新的重要发现，不但给原尾虫的系统发育提供了可靠的依据，而且也为节肢动物形态功能学和生理学等基础研究增添了新的内容。她多次在国际学术会议上发表这些重要成果，受到与会各国专家的高度评价。国际著名超微结构专家Dallai等对尹文英的勇于开拓精神纷纷给予赞扬，称“尹教授是一位不寻常的女性”。

　　资料来源：柳德宝. 耕耘科苑 独辟蹊径——记昆虫学家尹文英. 中国科学院院刊，1991（1）:68-71

　　1993年8月，尹文英(左2)与中、日昆虫与动物学家们去云南宾川鸡足山采集调查途中

　　1993年，尹文英又联合国内外有关专家，开展“中国典型地带土壤动物的研究”，项目选择了高寒草原区、温带林区、暖温带林区、中热带雨林区和北热带滇南河谷区等五个典型地带，同步进行调查研究和分析比较。此外，在温带（长白山）、亚热带（杭州）和热带（海南）同时进行土壤动物生态学方面的试验研究；并在我国中部进行重工业污染和农药污染对土壤动物的影响及对策等的调查研究。此项目的完成为《中国土壤动物检索图鉴》和《中国土壤动物》两本专著的出版提供了第一手资料，同时对我国土壤动物学的建立和深入发展做出了一点贡献。

　　资料来源：黄辛. 安贫乐道 创新勤奋.上海科技报，2012-11-21，第B03版

　　1983年秋，尹文英到北京医院看望父亲尹赞勋院士

　　尹文英的父亲尹赞勋，是我国著名的地质学家和古生物学家，我国地质事业的开拓者和组织者之一。父女二人都在各自领域为我国的科学事业作出了突出贡献，都成为了中国科学院院士，这也在我国科学界传为一段佳话。父亲经常鼓励她，还通过自己的一言一行潜移默化地影响着她，这对尹文英后来的成长产生了极大的影响。自幼受到家庭的熏陶，特别在父亲和父辈们执着于科学的思想影响下，此时的她已懂得了“国弱被人欺，国强才自立”的道理，从此立下了“科学救国”的志向。1943年，尹文英以优异的成绩高中毕业，听从父亲的建议，考入了从南京迁到重庆的国立中央大学。她虽然一直向往地质系，但报到时却被理学院院长欧阳翥先生“拉”到生物系，从此与生物学结缘。

　　资料来源：熊燕. 动物学家尹文英院士：山高水长路多花.中国科学报，2016-03-28 第8版 印刻